支援
使用 GlossOne 需要協助嗎?歡迎隨時與我們聯絡,我們通常會在一個工作天內回覆。
常見問題
要怎麼開始轉錄?
從選單列打開 GlossOne,選擇音訊來源(麥克風、系統音訊或某個 App),然後點一下「開始轉錄」。轉錄文字和譯文會逐行出現;點一下「顯示字幕」,就能把懸浮字幕疊在會議畫面上。
GlossOne 能轉錄哪些音訊?
你的麥克風、Mac 上正在播放的聲音,或 Zoom、瀏覽器等單一 App 的音訊。擷取系統或 App 音訊需要 macOS 的「螢幕錄製」權限,只要在「系統設定」中授權一次即可。
可以不把音訊傳到雲端,在本機轉錄嗎?
可以。語音辨識由 WhisperKit 在本機執行,翻譯也能使用 Apple 裝置端翻譯(需要 macOS 15 或更高版本)。使用這兩者時,音訊和文字都不會離開你的 Mac。需要時,雲端引擎也隨時可用。
支援哪些翻譯引擎?
超過 25 種,包括 Apple 裝置端翻譯(在 macOS 26 上還有 Apple Intelligence)、DeepL、Google、微軟、騰訊、百度、有道、阿里、火山引擎、Amazon、OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek、Kimi、通義千問、豆包、Groq、OpenRouter、Azure OpenAI,以及透過 Ollama 或 LM Studio 接上的任何本機 OpenAI 相容模型。最新清單隨時可在 App 的「設定 ▸ 翻譯」中查看。GlossOne 用你自己的金鑰直接連線每個引擎,中間沒有任何中繼伺服器。
可以匯出哪些格式?
逐字稿或字幕可匯出為 SRT、VTT、TXT 或 Markdown。每次工作階段都會存進可搜尋的歷史記錄,方便日後回顧或再匯出。
免費試用和購買是怎麼運作的?
GlossOne 提供 14 天免費試用,全部功能都已解鎖,無需購買。試用結束後,在 App 內解鎖即可繼續使用。整個流程都透過 App Store 進行,可購買的項目與價格以你所在地區的 App Store 顯示為準。如果你已經解鎖 GlossOne,在新的 Mac 上到 App 的設定中使用「恢復購買」即可解鎖。
我的 API 金鑰存在哪裡?
API 金鑰、權杖與其他機密資訊都儲存在你裝置上的 macOS 鑰匙圈中,只用來向所屬引擎驗證請求,絕不會傳送到其他地方。詳情請參閱隱私權政策。
功能不正常時,我該提供哪些資訊?
請寄信告訴我們你的 macOS 版本、正在使用的音訊來源與引擎,並簡短說明你預期的結果和實際發生的狀況。若有錯誤訊息,附上截圖會很有幫助。