GlossOne

即時字幕翻譯與逐字稿, 就在你的 Mac 選單列

開會、上課、看影片,聽到的每一句都即時轉成逐字稿並翻譯,聲音可以來自麥克風或任何 App。字幕浮在所有視窗之上,語音辨識全程在你的 Mac 上完成。

免費試用 14 天 · 不需帳號 · 離線也能用

GlossOne 的即時字幕視窗浮在視訊會議上,每一句都同時顯示英文原文與中文譯文。
功能

一切盡在選單列

沒有主視窗,也沒有 Dock 圖示。GlossOne 靜靜待在選單列裡,按一下快捷鍵就能叫出來。

即時雙語字幕

有人一開口,GlossOne 就逐句轉錄並翻譯,原文和譯文並列顯示,兩種語言的對話都能一次跟上。

麥克風、系統音訊,或兩者一起

可以轉錄麥克風,也可以擷取 Mac 的聲音或單一 App(例如 Zoom)的音訊。兩路同時開啟時,GlossOne 會標註每句話是誰說的。

懸浮字幕,置頂在所有視窗之上

把字幕固定在 Zoom、Teams 或任何影片上方,大小和樣式都隨你調整。一邊工作,字幕也始終清楚易讀。

逐字稿自動成形,不用再聽打

原文和譯文逐句對照,隨著會議進行即時成形。可以搜尋、為重要時刻加入書籤,每一場都會留在歷史記錄中,隨時找得回來。

會開完,AI 會議紀錄也寫好了

一鍵產生摘要、重點和待辦事項,交給你用自己金鑰串接的 AI 服務完成。還能重播錄音,逐句核對。

錄音和影片,批次轉成逐字稿

把多個音訊和影片檔一次拖進來,自動排隊轉錄。結果可匯出為 SRT、VTT、TXT 或 Markdown,字幕檔也能在轉完後自動匯出。

下載前,先試試看

就在這裡,試玩選單列

這就是 GlossOne 的選單列面板,正在本頁即時運作。隨意點點看吧。

  • 即時控制

    開始、暫停、繼續或停止轉錄,都只要點一下。

  • 音訊來源與語言

    在麥克風、系統音訊或兩者之間切換,會議中途也能隨時釘選辨識語言。

  • 預設保護隱私

    開啟「僅本機」,每一個位元組都留在你的 Mac 上。

前往 Mac App Store 取得 GlossOne
GlossOne
GlossOne 閒置 · WhisperKit 已就緒
Live captions will appear here
音訊來源
引擎
辨識語言
翻譯為
錄製音訊
僅本機
顯示字幕 ⌘L
開啟轉錄視窗 ⌘T
轉錄檔案… ⌘O
設定… ⌘,
結束 GlossOne ⌘Q

這是在你的瀏覽器中即時執行的預覽,任何操作都不會離開這個頁面。

翻譯

辨識在本機,翻譯由你選

語音辨識由 WhisperKit 在本機執行。翻譯可以用 Apple 裝置端翻譯,把一切留在 Mac 上,在 macOS 26 上也能選用 Apple Intelligence;想用雲端時,隨時切換到超過 25 種雲端引擎,每一種都用你自己的金鑰直接連線。

  • Apple(裝置端)
  • DeepL
  • Google
  • Microsoft
  • OpenAI
  • Claude
  • Gemini
  • DeepSeek
  • Tencent
  • Baidu
  • Youdao
  • Alibaba
  • 火山引擎
  • Amazon
  • Ollama
  • LM Studio
隱私權

為隱私而生

沒有伺服器、不需帳號、不收集分析資料。會議上說的話,只留在與會者之間。

沒有伺服器,不需帳號

GlossOne 沒有自己的後端。選用雲端引擎時,文字會從你的 Mac 直接傳送給該服務供應商,中間不經任何中繼,也沒有需要註冊的帳號。

金鑰存於鑰匙圈

雲端引擎使用你自己的金鑰。API 金鑰、權杖與其他機密資訊都存放在 macOS 鑰匙圈中,絕不以明文檔案保存,也只會傳送給所屬的引擎。

沙箱執行,不收集分析資料

GlossOne 始終在 App 沙箱中執行,並以 Apple 系統框架為基礎。沒有分析統計、沒有廣告,也沒有第三方追蹤。你的逐字稿和歷史記錄都留在你的裝置上。

預設在裝置端執行

語音辨識由 WhisperKit 在本機執行,翻譯也能交給 Apple 裝置端翻譯。開啟「僅本機」模式,GlossOne 會封鎖所有雲端引擎,你的音訊和文字都不會離開 Mac。

免費試用 14 天

一次下載,用你的引擎,無需帳號。

下載 GlossOne

需要 macOS 15.7 或更高版本,以及搭載 Apple 晶片的 Mac。