GlossOne

Legendas bilíngues ao vivo e transcrição no seu Mac.

Reuniões, aulas e vídeos transcritos e traduzidos na hora, do seu microfone ou do áudio de qualquer app. As legendas ficam por cima de todas as janelas, e o reconhecimento de fala acontece sempre no seu Mac.

Teste grátis de 14 dias · Sem cadastro · Funciona offline

Janela de legendas ao vivo do GlossOne sobre uma chamada de vídeo, com cada frase em inglês e em português.
Recursos

Tudo na barra de menus

Sem janela principal, sem ícone no Dock. O GlossOne fica discretamente na sua barra de menus, a um atalho de distância.

Legendas bilíngues ao vivo

Enquanto as pessoas falam, o GlossOne transcreve e traduz frase por frase, com o original e a tradução juntos, para você acompanhar uma conversa em dois idiomas ao mesmo tempo.

Microfone, áudio do sistema ou os dois

Transcreva seu microfone, o áudio do Mac ou o de um único app, como o Zoom. Com os dois ligados, o GlossOne identifica quem disse o quê.

Legendas flutuantes sobre qualquer janela

Fixe as legendas sobre o Zoom, o Teams ou qualquer vídeo, com o tamanho e o estilo que você quiser. Elas continuam legíveis enquanto você trabalha.

Uma transcrição que se escreve sozinha

Original e tradução, frase por frase, conforme a reunião avança. Pesquise, marque os momentos importantes e encontre cada sessão de novo no seu histórico.

Reunião encerrada, ata pronta com IA

Resumo, pontos principais e ações em um clique, feitos pelo serviço de IA que você conectar com a sua própria chave. Ouça a gravação para conferir qualquer frase.

Áudio e vídeo em texto, em lote

Arraste arquivos de áudio e vídeo e eles entram na fila. Exporte os resultados em SRT, VTT, TXT ou Markdown, ou deixe que as legendas sejam exportadas automaticamente.

Experimente antes de baixar

Teste a barra de menus aqui mesmo

O painel de verdade do GlossOne, rodando ao vivo nesta página. Vá em frente, clique à vontade.

  • Controles ao vivo

    Inicie, pause, retome e pare uma transcrição com um único clique.

  • Fonte e idioma

    Alterne entre microfone, áudio do sistema ou os dois, e fixe o idioma falado no meio da reunião.

  • Privado por padrão

    Ative “Somente Local” e cada byte fica no seu Mac.

Baixe o GlossOne na Mac App Store
GlossOne
GlossOne Ocioso · WhisperKit pronto
Live captions will appear here
Fonte
Motor
Falado
Traduzir para
Gravar áudio
Somente Local
Mostrar Legendas ⌘L
Abrir Transcrição ⌘T
Transcrever Arquivo… ⌘O
Ajustes… ⌘,
Encerrar o GlossOne ⌘Q

Uma prévia ao vivo que funciona no seu navegador. Nada sai desta página.

Tradução

Reconhecimento local, tradução à sua escolha

O reconhecimento de fala roda no dispositivo com o WhisperKit. Na tradução, você pode manter tudo no seu Mac com o tradutor da Apple no dispositivo, ou com o Apple Intelligence no macOS 26, e passar quando quiser para qualquer um dos mais de 25 motores na nuvem, cada um conectado diretamente com as suas próprias chaves.

  • Apple (no dispositivo)
  • DeepL
  • Google
  • Microsoft
  • OpenAI
  • Claude
  • Gemini
  • DeepSeek
  • Tencent
  • Baidu
  • Youdao
  • Alibaba
  • Volcano Engine
  • Amazon
  • Ollama
  • LM Studio
Privacidade

Feito para a privacidade

Sem servidores, sem conta, sem métricas de uso. O que se fala na reunião fica entre quem participou dela.

Sem servidores, sem conta

O GlossOne não tem servidor próprio. Quando você escolhe um motor na nuvem, o texto vai direto do seu Mac para esse provedor, sem intermediários e sem cadastro.

Chaves no Chaveiro

Use suas próprias chaves nos motores na nuvem. Chaves de API, tokens e segredos ficam guardados no Chaveiro do macOS, nunca em arquivos de texto simples, e só são enviados ao motor a que pertencem.

Em sandbox e sem métricas

O GlossOne roda sempre no App Sandbox e se apoia nos frameworks de sistema da Apple. Sem métricas, sem publicidade, sem rastreamento de terceiros. Suas transcrições e seu histórico ficam no seu dispositivo.

No dispositivo, por padrão

O reconhecimento roda localmente com o WhisperKit, e a tradução pode usar o tradutor da Apple no dispositivo. Ative o modo “Somente Local” e o GlossOne bloqueia todos os motores na nuvem, para que seu áudio e seu texto nunca saiam do seu Mac.

Grátis por 14 dias

Um download, seus motores, sem cadastro.

Baixar o GlossOne

Requer o macOS 15.7 ou posterior em um Mac com chip da Apple.