GlossOne

Live ondertiteling en transcriptie in twee talen, op je Mac.

Vergaderingen, colleges en video’s, live uitgeschreven en vertaald, via je microfoon of het geluid van elke app. De ondertiteling zweeft boven al je vensters, en de spraakherkenning verlaat je Mac nooit.

14 dagen gratis proberen · Geen account nodig · Werkt offline

Het venster met live ondertiteling van GlossOne over een videogesprek: elke zin in het Engelse origineel en in het Nederlands.
Functies

Alles in de menubalk

Geen hoofdvenster, geen symbool in het Dock. GlossOne zit rustig in je menubalk en staat met één sneltoets voor je klaar.

Live tweetalige ondertiteling

Terwijl er gesproken wordt, transcribeert en vertaalt GlossOne regel voor regel, origineel en vertaling samen in beeld. Zo volg je een gesprek in twee talen tegelijk.

Microfoon, systeemaudio of allebei

Transcribeer je microfoon, het geluid van je Mac of één app zoals Zoom. Gebruik je beide tegelijk, dan houdt GlossOne bij wie wat zei.

Zwevende ondertiteling boven elk venster

Houd de ondertiteling bovenop Zoom, Teams of elke video, in het formaat en de stijl die jij wilt. Ze blijft goed leesbaar terwijl je doorwerkt.

Een transcriptie die zichzelf schrijft

Origineel en vertaling, regel voor regel, terwijl de vergadering loopt. Doorzoek alles, zet bladwijzers bij de belangrijke momenten en vind elke sessie terug in je geschiedenis.

Vergadering voorbij, AI-notulen klaar

Een samenvatting, de kernpunten en de actiepunten in één klik, gemaakt door de AI-dienst die je met je eigen sleutel koppelt. Speel de opname af om elke zin te controleren.

Audio en video in bulk naar tekst

Sleep audio- en videobestanden erin en ze komen in de wachtrij. Exporteer de resultaten als SRT, VTT, TXT of Markdown, of laat ondertitelbestanden automatisch exporteren.

Eerst proberen, dan downloaden

Probeer de menubalk meteen hier

Het echte popovervenster van GlossOne, live op deze pagina. Klik gerust rond.

  • Directe bediening

    Start, pauzeer, hervat en stop een transcriptie met één klik.

  • Bron en taal

    Wissel tussen microfoon, systeemaudio of allebei, en zet de gesproken taal midden in een vergadering vast.

  • Standaard privé

    Zet ‘Alleen lokaal’ aan en elke byte blijft op je Mac.

Haal GlossOne in de Mac App Store
GlossOne
GlossOne Inactief · WhisperKit gereed
Live captions will appear here
Audiobron
Engine
Gesproken
Vertalen naar
Neem audio op
Alleen lokaal
Toon ondertiteling ⌘L
Open transcriptie ⌘T
Transcribeer bestand… ⌘O
Instellingen… ⌘,
Stop GlossOne ⌘Q

Een live voorbeeld dat gewoon in je browser draait. Er verlaat niets deze pagina.

Vertaling

Herkenning lokaal, vertaling naar keuze

Spraakherkenning draait met WhisperKit op het apparaat. Voor de vertaling houd je alles op je Mac met de vertaler van Apple op het apparaat (of Apple Intelligence op macOS 26), of je stapt wanneer je maar wilt over op een van meer dan 25 cloudengines, elk rechtstreeks gekoppeld met je eigen sleutels.

  • Apple (op het apparaat)
  • DeepL
  • Google
  • Microsoft
  • OpenAI
  • Claude
  • Gemini
  • DeepSeek
  • Tencent
  • Baidu
  • Youdao
  • Alibaba
  • Volcano Engine
  • Amazon
  • Ollama
  • LM Studio
Privacy

Privacy voorop

Geen servers, geen account, geen analytics. Wat er in een vergadering wordt gezegd, blijft bij de mensen die erbij waren.

Geen servers, geen account

GlossOne heeft geen eigen backend. Kies je een cloudengine, dan gaat de tekst rechtstreeks van je Mac naar die aanbieder, zonder tussenstation en zonder dat je je ergens hoeft aan te melden.

Sleutels in de sleutelhanger

Voor cloudengines gebruik je je eigen sleutels. API-sleutels, tokens en andere geheimen staan in de sleutelhanger van macOS, nooit als platte tekst in een bestand, en gaan nergens anders heen dan naar de engine waar ze bij horen.

Sandbox, geen analytics

GlossOne draait altijd in de App Sandbox en leunt op systeemframeworks van Apple. Geen analytics, geen advertenties, geen tracking door derden. Je transcripties en geschiedenis blijven op je apparaat.

Standaard op het apparaat

Herkenning draait lokaal met WhisperKit, en vertalen kan met de vertaler van Apple op het apparaat. Zet de modus ‘Alleen lokaal’ aan en GlossOne blokkeert elke cloudengine, zodat je audio en tekst je Mac nooit verlaten.

14 dagen gratis

Eén download, jouw engines, geen account.

Download GlossOne

Vereist macOS 15.7 of nieuwer op een Mac met Apple silicon.