GlossOne

Live-Untertitel und Transkription in zwei Sprachen, auf deinem Mac.

Meetings, Vorlesungen und Videos, live transkribiert und übersetzt, vom Mikrofon oder aus jeder App. Die Untertitel schweben über allen Fenstern, und die Spracherkennung bleibt immer auf deinem Mac.

14 Tage kostenlos testen · Kein Konto nötig · Funktioniert offline

Das Live-Untertitelfenster von GlossOne über einem Videoanruf: jede Zeile im englischen Original und auf Deutsch.
Funktionen

Alles in der Menüleiste

Kein Hauptfenster, kein Symbol im Dock. GlossOne wartet unauffällig in deiner Menüleiste und ist nur ein Tastaturkürzel entfernt.

Zweisprachige Live-Untertitel

Während jemand spricht, transkribiert und übersetzt GlossOne Zeile für Zeile, Original und Übersetzung direkt untereinander. So folgst du einem Gespräch in zwei Sprachen gleichzeitig.

Mikrofon, System-Audio oder beides

Transkribiere dein Mikrofon, den Ton deines Mac oder gezielt eine einzelne App wie Zoom. Ist beides aktiv, zeigt GlossOne, wer was gesagt hat.

Schwebende Untertitel über jedem Fenster

Halte die Untertitel über Zoom, Teams oder jedem Video im Vordergrund, in Größe und Stil ganz nach deinem Geschmack. Sie bleiben gut lesbar, während du weiterarbeitest.

Das Transkript schreibt sich selbst

Original und Übersetzung, Zeile für Zeile, während das Meeting läuft. Durchsuche es, setze Lesezeichen an wichtigen Stellen und finde jede Sitzung im Verlauf wieder.

Meeting vorbei, KI-Protokoll fertig

Zusammenfassung, Kernpunkte und Aufgaben mit einem Klick, erstellt von dem KI-Dienst, den du mit deinem eigenen Schlüssel verbindest. Spiel die Aufnahme ab, um jeden Satz zu prüfen.

Audio und Video stapelweise zu Text

Zieh Audio- und Videodateien hinein, und sie landen in der Warteschlange. Exportiere die Ergebnisse als SRT, VTT, TXT oder Markdown, oder lass Untertiteldateien automatisch exportieren.

Erst testen, dann laden

Probier die Menüleiste gleich hier aus

Das echte Popover von GlossOne, live auf dieser Seite. Klick dich ruhig durch.

  • Live-Steuerung

    Transkription mit einem Klick starten, pausieren, fortsetzen und stoppen.

  • Quelle und Sprache

    Wechsle zwischen Mikrofon, System-Audio oder beidem und lege die gesprochene Sprache mitten im Meeting fest.

  • Standardmäßig privat

    Schalte „Nur lokal“ ein, und jedes Byte bleibt auf deinem Mac.

GlossOne im Mac App Store laden
GlossOne
GlossOne Inaktiv · WhisperKit bereit
Live captions will appear here
Audioquelle
Engine
Gesprochen
Übersetzen in
Audio aufnehmen
Nur lokal
Untertitel einblenden ⌘L
Transkript öffnen ⌘T
Datei transkribieren… ⌘O
Einstellungen… ⌘,
GlossOne beenden ⌘Q

Eine Live-Vorschau direkt in deinem Browser. Nichts verlässt diese Seite.

Übersetzung

Erkennung lokal, Übersetzung nach Wahl

Die Spracherkennung läuft mit WhisperKit direkt auf dem Gerät. Bei der Übersetzung behältst du mit Apples Übersetzer auf dem Gerät (auf macOS 26 auch mit Apple Intelligence) alles auf deinem Mac, oder du wechselst jederzeit zu einer von mehr als 25 Cloud-Engines, jede direkt mit deinen eigenen Schlüsseln verbunden.

  • Apple (auf dem Gerät)
  • DeepL
  • Google
  • Microsoft
  • OpenAI
  • Claude
  • Gemini
  • DeepSeek
  • Tencent
  • Baidu
  • Youdao
  • Alibaba
  • Volcano Engine
  • Amazon
  • Ollama
  • LM Studio
Datenschutz

Datenschutz von Grund auf

Keine Server, kein Konto, keine Analysedaten. Was in einer Besprechung gesagt wird, bleibt bei denen, die dabei waren.

Keine Server, kein Konto

GlossOne hat kein eigenes Backend. Wählst du eine Cloud-Engine, geht der Text direkt von deinem Mac an diesen Anbieter, ohne Zwischenstation und ohne Registrierung.

Schlüssel im Schlüsselbund

Für Cloud-Engines bringst du deine eigenen Schlüssel mit. API-Schlüssel, Tokens und andere Zugangsdaten liegen im macOS-Schlüsselbund, nie im Klartext in Dateien, und gehen nirgendwohin außer an die Engine, zu der sie gehören.

Sandbox, keine Analysedaten

GlossOne läuft immer in der App-Sandbox und setzt auf Systemframeworks von Apple. Keine Analyse-Tools, keine Werbung, kein Tracking durch Dritte. Deine Transkripte und dein Verlauf bleiben auf deinem Gerät.

Standardmäßig auf dem Gerät

Die Erkennung läuft lokal mit WhisperKit, und die Übersetzung kann Apples Übersetzer auf dem Gerät übernehmen. Schalte den Modus „Nur lokal“ ein, und GlossOne blockiert jede Cloud-Engine, sodass Audio und Text deinen Mac nie verlassen.

14 Tage kostenlos

Ein Download, deine Engines, kein Konto.

GlossOne laden

Erfordert macOS 15.7 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip.