GlossOne

Sous-titres bilingues en direct et retranscription sur votre Mac.

Réunions, cours et vidéos retranscrits et traduits en direct, depuis votre micro ou le son de n’importe quelle app. Les sous-titres flottent au-dessus de toutes vos fenêtres, et la reconnaissance vocale ne quitte jamais votre Mac.

Essai gratuit de 14 jours · Aucun compte requis · Fonctionne hors ligne

La fenêtre de sous-titres en direct de GlossOne au-dessus d’un appel vidéo, chaque phrase affichée en anglais et en français.
Fonctionnalités

Tout se joue dans la barre des menus

Pas de fenêtre principale, pas d’icône dans le Dock. GlossOne se fait discret dans la barre des menus, toujours à portée de raccourci clavier.

Sous-titres bilingues en direct

Dès que quelqu’un parle, GlossOne retranscrit et traduit phrase par phrase, l’original et la traduction réunis : vous suivez une conversation dans deux langues à la fois.

Micro, audio du système ou les deux

Retranscrivez votre micro, le son de votre Mac ou celui d’une seule app comme Zoom. Avec les deux activés, GlossOne indique qui a dit quoi.

Sous-titres flottants au premier plan

Épinglez les sous-titres par-dessus Zoom, Teams ou n’importe quelle vidéo, avec la taille et le style de votre choix. Ils restent lisibles pendant que vous continuez à travailler.

La transcription s’écrit toute seule

L’original et la traduction, phrase par phrase, au fil de la réunion. Lancez une recherche, ajoutez un signet aux moments clés et retrouvez chaque session dans l’historique.

Réunion terminée. Compte rendu IA prêt.

Un résumé, les points clés et les actions en un clic, rédigés par le service d’IA que vous connectez avec votre propre clé. Réécoutez l’enregistrement pour vérifier chaque phrase.

Fichiers audio et vidéo en texte, par lots

Déposez des fichiers audio et vidéo : ils s’ajoutent à la file d’attente. Exportez les résultats en SRT, VTT, TXT ou Markdown, ou laissez les sous-titres s’exporter automatiquement.

Essayez avant de télécharger

Essayez la barre des menus, ici même

Le vrai panneau de GlossOne, qui tourne en direct sur cette page. Allez-y, cliquez partout.

  • Commandes en direct

    Démarrez, mettez en pause, reprenez et arrêtez une transcription d’un seul clic.

  • Source et langue

    Passez du micro à l’audio du système ou aux deux, et épinglez la langue parlée en pleine réunion.

  • Privé par défaut

    Activez « Local uniquement » et chaque octet reste sur votre Mac.

Obtenir GlossOne dans le Mac App Store
GlossOne
GlossOne Inactif · WhisperKit prêt
Live captions will appear here
Source audio
Moteur
Parlée
Traduire en
Enregistrer l’audio
Local uniquement
Afficher les sous-titres ⌘L
Ouvrir la transcription ⌘T
Transcrire un fichier… ⌘O
Réglages… ⌘,
Quitter GlossOne ⌘Q

Un aperçu interactif qui tourne directement dans votre navigateur. Rien ne quitte cette page.

Traduction

Reconnaissance locale, traduction au choix

La reconnaissance vocale s’exécute sur l’appareil avec WhisperKit. Pour la traduction, gardez tout sur votre Mac avec le traducteur Apple sur l’appareil, ou Apple Intelligence sur macOS 26. Et quand vous le souhaitez, faites appel à plus de 25 moteurs cloud, chacun connecté directement avec vos propres clés.

  • Apple (sur l’appareil)
  • DeepL
  • Google
  • Microsoft
  • OpenAI
  • Claude
  • Gemini
  • DeepSeek
  • Tencent
  • Baidu
  • Youdao
  • Alibaba
  • Volcano Engine
  • Amazon
  • Ollama
  • LM Studio
Confidentialité

Conçu pour la confidentialité

Aucun serveur, aucun compte, aucun outil d’analyse. Ce qui se dit en réunion reste entre ceux qui y étaient.

Ni serveur, ni compte

GlossOne n’a aucun serveur à lui. Quand vous choisissez un moteur cloud, le texte part directement de votre Mac vers ce fournisseur, sans relais intermédiaire et sans inscription.

Clés dans le trousseau

Utilisez vos propres clés pour les moteurs cloud. Clés API, jetons et secrets sont stockés dans le trousseau de macOS, jamais dans des fichiers en clair, et ne sont envoyés qu’au moteur auquel ils appartiennent.

Bac à sable, sans outil d’analyse

GlossOne s’exécute toujours dans l’App Sandbox et s’appuie sur les frameworks système d’Apple. Aucun outil d’analyse, aucune publicité, aucun pistage tiers. Vos transcriptions et votre historique restent sur votre appareil.

Sur l’appareil par défaut

La reconnaissance s’exécute localement avec WhisperKit, et la traduction peut passer par le traducteur Apple sur l’appareil. Activez le mode « Local uniquement » : GlossOne bloque tous les moteurs cloud, et votre audio comme vos textes ne quittent jamais votre Mac.

Gratuit pendant 14 jours

Un seul téléchargement, vos moteurs, sans compte.

Télécharger GlossOne

Nécessite macOS 15.7 ou version ultérieure sur un Mac avec puce Apple.