← Wróć do GlossOne

Wsparcie

Napisz do nas

Najszybciej uzyskasz pomoc przez e-mail:

Podaj wersję macOS, źródło dźwięku i silnik tłumaczenia, z którego korzystasz, a pomożemy szybciej.

Najczęstsze pytania

Jak rozpocząć transkrypcję w GlossOne?

Otwórz GlossOne z paska menu, wybierz źródło dźwięku (mikrofon, dźwięk systemu albo konkretną aplikację) i kliknij „Rozpocznij transkrypcję”. Transkrypcja i tłumaczenie pojawiają się zdanie po zdaniu; otwórz pływające napisy, aby nałożyć je na spotkanie.

Jaki dźwięk może transkrybować GlossOne?

Mikrofon, dźwięk odtwarzany na Macu albo pojedynczą aplikację, np. Zoom lub przeglądarkę. Przechwytywanie dźwięku systemu lub aplikacji wymaga uprawnienia do nagrywania ekranu w macOS, które przyznajesz raz w Ustawieniach systemowych.

Czy można transkrybować bez wysyłania dźwięku do chmury?

Tak. Rozpoznawanie mowy działa na urządzeniu dzięki WhisperKit, a tłumaczenie może przejąć tłumacz Apple na urządzeniu (macOS 15 lub nowszy). Wtedy dźwięk i tekst nigdy nie opuszczają Twojego Maca. Silniki w chmurze pozostają do dyspozycji, gdy tylko ich potrzebujesz.

Jakie silniki tłumaczenia są obsługiwane?

Ponad 25, w tym tłumacz Apple na urządzeniu (oraz Apple Intelligence w macOS 26), DeepL, Google, Microsoft, Tencent, Baidu, Youdao, Alibaba, Volcano Engine, Amazon, OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Kimi, Qwen, Doubao, Groq, OpenRouter, Azure OpenAI oraz dowolny lokalny model zgodny z OpenAI przez Ollama lub LM Studio. Aktualna lista jest zawsze w aplikacji, w Ustawieniach ▸ Tłumaczenie. GlossOne łączy się z każdym silnikiem bezpośrednio, Twoimi kluczami, bez serwera pośredniczącego.

Do jakich formatów mogę wyeksportować transkrypcję?

Wyeksportuj transkrypcję lub napisy do SRT, VTT, TXT albo Markdown. Każda sesja trafia do przeszukiwalnej historii, gdzie możesz do niej wrócić lub wyeksportować ją później.

Jak działa bezpłatny okres próbny i zakup?

GlossOne możesz bezpłatnie wypróbować przez 14 dni, ze wszystkimi funkcjami i bez żadnego zakupu. Potem odblokuj go w aplikacji, aby dalej z niego korzystać. Wszystko odbywa się przez App Store, który pokazuje, co jest dostępne i ile kosztuje w Twoim regionie. Jeśli GlossOne jest już odblokowany, użyj opcji „Przywróć zakup” w ustawieniach aplikacji, aby odblokować go na nowym Macu.

Gdzie są przechowywane moje klucze API?

Klucze API, tokeny i sekrety są przechowywane w pęku kluczy macOS na Twoim urządzeniu. Służą wyłącznie do uwierzytelniania żądań do silnika, do którego należą, i nigdy nie trafiają nigdzie indziej. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności.

Coś nie działa. Co mam wysłać?

Napisz do nas, podając wersję macOS, źródło dźwięku i silnik, z którego korzystasz, oraz krótko opisz, co miało się wydarzyć, a co się wydarzyło. Zrzut ekranu z komunikatem o błędzie bardzo pomaga.